7.1.09

si un árbol cae (en torno a la guerra)

mezquita en Xian, photo by nhagen123
Estos días he leído un libro magnífico, Si un árbol cae, conversaciones en torno a la guerra de los Balcanes, de Isabel Nuñez. No sólo he disfrutado con la estimulante y sugestiva lectura, sino que he aprendido mucho sobre nuestra historia más reciente y una realidad y riqueza europea, bastante desconocidas hasta ahora para mí. Además me ha permitido pensar otras guerras, otros conflictos, pasados y presentes y cernir algo de la complejidad de la China contemporánea, de sus retos y sus interesantes matices. Efectivamente los Balcanes constituyen, en muchos aspectos sociales, culturales y políticos, ese punto de encuentro entre oriente y occidente y en las reflexiones alrededor del desmembramiento del antiguo sistema comunista he encontrado muchas de las claves que a menudo se descuidan al pensar la China salvajemente capitalista de hoy en día. El libro recoge numerosas entrevistas a escritores bosnios, croatas, serbios y kosovares, desperdigados por diversos países, y con posiciones muy distintas. Debaten, discuten y opinan sobre lo ocurrido, lo vivido, lo escrito, también sobre su visión del presente y de un futuro posible, aunque incierto. Para mí uno de los logros del libro consiste en que la verdad de cada uno de ellos evite ser excluyente y se mantenga en simple palabra comunicada. Esta cierta verdad, que se muestra y deviene entonces casi necesaria, no se impone desde ninguno de los bandos o puntos de vista, sino que se construye a lo largo de las conversaciones cruzadas y el pensamiento que provocan al lector, donde unos se responden a otros y dialogan a través de ese testigo atento, respetuoso e informado que es la autora del libro. Y es que otro de los logros reside, sin duda, en el cuidado, el rigor, la tenacidad y el deseo imperioso que mueven a ésta para comprender y dar voz a esos múltiples otros. El libro está impecablemente construido, y aunque se nota que es fruto del trabajo de lectura e investigación de varios años, su lectura se hace fluida, comprensible para todos, con cierto encanto de los libros de viajes, lleno de historias, donde se mezcla el mejor periodismo con la crítica literaria y puro pensamiento contemporáneo.
Volviendo a lo chino, me ha resultado especialmente útil para pensar dos cosas, muy relacionadas con las principales noticias que vienen de China estos días (Por un lado el manifiesto o Carta 08, presentada y firmada por más de 300 intelectuales, abogados.. chinos, que le ha costado el arresto domiciliario y tal vez en prisión a uno de sus impulsores, Liu Xiaobo, y por otro el rebrote nacionalista violento que amenaza desde hace ya tiempo la sociedad china pero puesto entredicho estas semanas a partir de la publicación de un vídeo escolar sobrecogedor). Una es la responsabilidad y el papel de los intelectuales en los sistemas comunistas que raramente son independientes. Hasta hace muy poco era el estado el que les permitía publicar y les daba un trabajo (las famosas danwei). También por eso, la importancia de la disidencia. La otra es cómo el discurso monocódigo del comunismo (en palabras del escritor Igor Marojevic) propicia tan fácilmente el paso al discurso también monocódigo del nacionalismo.
Recuperando un estupendo artículo de Jean Philippe Béja he leído al lúcido Liu Xiaobo ( La política democrática es una política sin enemigos y sin odio, una política de consultas, discusiones, decisiones tomadas a través del voto, fundada en el respeto mutuo y la tolerancia. …. Los chinos deberían entender que en democracia uno es ante todo un ciudadano, y sólo luego un estudiante, un profesor, un obrero y un soldado –aunque Liu Xiaobo había empezado una huelga de hambre el día antes de la intervención militar china en el 89, luego fue capaz de criticar el espíritu antidemocrático de los estudiantes, convirtiéndose luego en un aférrimo defensor de la acción y presión de la sociedad ) sus palabras resonaban en mi en estos días de barbarie israelí. Por favor, no dejen de leer tampoco el estupendo y necesario artículo del antiguo corresponsal en China de la Vanguardia que ahora está en Berlín, Rafael Poch, La loca carrera de Israel. Yo espero seguir con ese tema chino de la disidencia en el próximo post. Gracias a Bel por todo lo inspirador! el libro ya está a la venta en algunas librerías!

15 comentarios:

Vicent Adsuara i Rollan dijo...

Según me cuentas el libro está escrito como aspira a ser una buena sesión psicoanalítica, en la que el paciente habla bajo su punto de vista al igual que las palabras que salen del psicoanalista, también son palabras llenas de tolerancia, eso es lo que debemos de aprender, a hablar bajo una cierta verdad, veré de comprarme el libro y ya os comentaré.
Por cierto he visto ya la película una cierta verdad, y he de decirte que también me ha inspirado como a ti el libro de tu prima, a mí para comentarte y entenderte este post, una cierta verdad es una crítica a la nada, al abismo, pero también a una realidad fallida que existe, y no es menos cierta también, por ello han podido ser "utilizados" todos los personajes y personal del centro de salud, una crítica muy "democrática", muy inteligente.
Si un árbol cae no es más útil para dar simiente ni estiércol sino que ha estado en pié y eso es lo importante.
Bien no quiero ser pedante, así que me despido hasta otro post en el que nos cuentes más sobre la cultura y el arte, decía Nietzsche que el arte nos salva de aguantar la verdad.

zbelnu dijo...

Gracias, estoy abrumada, me alegra mucho que mi trabajo haya podido servirte para pensar en todos estos conflictos que ahora nos interpelan. Bien por los links! Gracias porque es tan difícil tener una crítica donde alguien te lee con atención y elabora algo más allá del libro, lo lleva a su terreno, pero no como pretexto para olvidarlo, como hacen algunos reseñistas vagos que sólo lo hojean, sino para darle más sentido, para conectarlo y explicarlo autrement. He visto el vídeo chino: el poder no se resigna a seguir utilizando esos instrumentos en el postcomunismo, como la música atronadora y aparentemente banal del turbofolk balcánico. Gracias otra vez, estoy impresionada.

zbelnu dijo...

Ah, Vicent, a mí la película Una cierta verdad también me hizo pensar. Hablé de ella hace ya unos cuantos posts...

zbelnu dijo...

Ah, y qué bonita y bien escogida foto!

Gise =) dijo...

Hola objeto a!!!! despues de mucho estoy tratando de ponerme al dia con ustedes...y llego y me encuentro la novedad de qu eel libro de Bel ya esta publicado. Realmente despues de tanto tiempo de esperarlo y ahora leyendo tu critica tan objetiva y detallada tengo ganas de tenerlo en las manos YA!!! a mi también me servirá para conocer una esta parte de la historia reciente de Europa que casi no conozco y que detallada y explicada como seguramente lo hace ella sea mas facil de entender o al menos de interpretar...
Como siempre tus links nos llevan de un lugar a otro, lamento no entender lo que dice el video de los pequeños chinos, no entiendo nada de chino ni de frances, si no te importa me podrias poner al tanto???
Tus fotos en los post son bellisimas siempre, esta imagen con varios hombres hablando y en la misma condición desnudos de pies y tocando la tierra...
Besitos petita y me sigo pasando pero mas seguido!!!!!!

nomesploraria dijo...

Vaya enchufe! Yo todavía no lo tengo.

el objeto a dijo...

Sí, Vicent! efectivamente este libro me ha inspirado mucho en ese tipo de escucha capaz de captar una verdad que no es de uno, sino construida entre varios, en la creación de un discurso,
Creo que el libro te gustaría, los entrevistados son escritores y las conversaciones son amplias, generosas, consiguen ir más allá de las banalidades con que suelen bombardearnos los medios,
Y qué bien que te haya gustado la película! me fío mucho de tu criterio, voy a enterarme cuándo llega aquí, la viste en el cine??
me ha gustado esa frase de N.
abrazos,

Me ALEGRA mucho que te guste mi piccola reseña Zbel(la), y que la imagen y los links te parezcan adecuados, y has visto? tu libro viene como invitación a pensar otras guerras, las de ahora, las de allá, incluso me hace ilusión que Vicent venga a hablarnos precisamente hoy de la peli de Moya,
Yo tenía urgencia de hablar de la lectura que me ha entusiasmado...
seguiremos!!

hola Gise, re-bienvenida! me alegro de que estés de vuelta, pasaré a verte pues! y sí, yo creo que te gustará mucho el libro, tú que eres como yo curiosa, ya nos contarás

Nmpl! reconozco el enchufe esta vez!!

Anónimo dijo...

Es verdad que, cuántos árboles han caído ya, y que alguno subsista, y luego, contarlo inteligentemente y con honestidad, como me imagino es el libro que intuyo por tus palabras. Otra cosa sería poder escapar al destino, y que aquélla lucha nos enseñó, lo difícil que se perfila. Pero queda la voluntad, debilidad entre las debilidades del futuro. Pero hoy leía una frase que decía: lo difícil es explicar lo obvio...
iluminaciones.

zbelnu dijo...

Sí, claro, me ha emocionado, sentirme acogida, entendida y en fin, valorada y con esa foto y esas asociaciones!
Esos árboles que han caído, bien dicho, Iluminaciones...

Ephemeralthing dijo...

jajajajaj, "copio y pego" a nmpl: "¡vaya enchufe!, yo todavía no lo tengo".
La verdad es que estoy convencido de que este texto de Isabel va a ser estupendo.

De Lirium soy dijo...

Hola. Ciertamente, luego de leer este post dan ganas de leer el libro.
Como siempre con tus links me permites acceder a imágenes e información que de no ser así seguramente seguiría ignorando.
Un fuerte abrazo, hacía mucho tiempo que no podía pasar. Espero hayas comenzado bien el año.

zbelnu dijo...

Ajá, ahora leo el comentario de Nmp! Ojalá yo hubiera podido repartirrrr los libros a todos los amigos e incluso algunos enemigos, con una camioneta rápida me imaginaba, o una avioneta que sembrara los lugares interesantes...

technology dijo...

It seems different countries, different cultures, we really can decide things in the same understanding of the difference!
nike shoes

wholesale dijo...

Yiwu China, your best China wholesale city. Wholesale products direct from China manufacturers at China factory price. http://www.chinaamanda.com : wholesale from China.

homeworkpando dijo...



I have learn from your article easily it is benefit for me recommended other every readers

http://asdanswer.weebly.com/

asdanswer