4.12.06

passage verité



los chinos, para designar una cosa, un objeto, utilizan una palabra compuesta por dos caracteres, este 东 dong y oeste 西 xi,
así la cosa,东西 dong-xi, lo que se quiere nombrar, no estaría ni en un lado ni el otro, sino en un lugar intermedio… (gracias Macru)

1 comentario:

zbelnu dijo...

Ese lugar intermedio parece la clave, para mí sería el lugar de la relación entre una supuesta yo más desnuda y mis lastres pasados, lo que solía pensar que era yo...